多么美丽又聪明的新娘！Congratulations!
Thank you, YuinTing,过奖了！
Hi Pa, thanks!! What a lovely poem =)Ni
From a Big Fish in a small plain-water pond,you splashed your way to the Cam River,where you swam well in the company of KH;Now that you have reached the sea,may you both continue to shine in your life ever after.All the best to Nini & Khoon Hiang!
至佩妮，恭喜恭喜，昔日的黄毛小丫头如今已是个医生，让我感触良多！也让我献上我的祝福，美丽的新娘子！阿田呢？几时轮到他？我也借此祝福他！
谢谢你，一片云。老师的一片好意与祝福，佩妮和泽田会感激的。
恭喜恭喜谢谢分享喜悦也祝福一对新人白头偕老。。。
喜悦来自分享谢谢！
致 Pn. Nga,谢谢您的祝福。也借此感谢老师多年的循循善诱，让我受益不浅；从初中对科学的兴趣与认识就因老师耐心教导而开始，才会有今天的成就。希望下次回国有机会和弟弟到访!佩妮
Pei Ni,very touching! 只能说感动， 谢谢！
Post a Comment
康桥，连接了你们
10 comments:
多么美丽又聪明的新娘！
Congratulations!
Thank you, YuinTing,
过奖了！
Hi Pa, thanks!! What a lovely poem =)
Ni
From a Big Fish in a small plain-water pond,
you splashed your way to the Cam River,
where you swam well in the company of KH;
Now that you have reached the sea,
may you both continue to shine in your life ever after.
All the best to Nini & Khoon Hiang!
至佩妮，
恭喜恭喜，昔日的黄毛小丫头如今已是个医生，让我感触良多！也让我献上我的祝福，美丽的新娘子！
阿田呢？几时轮到他？我也借此祝福他！
谢谢你，一片云。
老师的一片好意与祝福，
佩妮和泽田会感激的。
恭喜恭喜
谢谢分享喜悦
也祝福一对新人白头偕老。。。
喜悦来自分享
谢谢！
致 Pn. Nga,
谢谢您的祝福。
也借此感谢老师多年的循循善诱，让我受益不浅；从初中对科学的兴趣与认识就因老师耐心教导而开始，才会有今天的成就。希望下次回国有机会和弟弟到访!
佩妮
Pei Ni,
very touching! 只能说感动， 谢谢！
Post a Comment