开 始： (1) Chambering (Pupillage) - 在 一 名 正 在 执 业 (最 少7 年) 的 律 师 指 导 下 实 习 9 个 月。
*
接 着：
(2) Admission (call) to the Bar - 加 入 大 马 律 师 公 会 (Malaysian Bar) 。
仪 式 在 高 庭 法 官 面 前 举 行。
申 请 入 会 手 续 又 长 又 难 又 繁。
注 : Bar Council 是 律 师 公 会 的 理 事 会
*
过 后 成 为 ：
(3) Advocate & Solicitor - 执 业 律 师
Advocate = 辩 护 律 师
Solicitor = 办 理 手 续 的 律 师
顾 名 思 义， 在 马 来 西 亚， 每 一 名 律 师 是 Advocate, 也 是 Solicitor； 没 有 区 别。
可 是 在 英 国， 一 名 律 师 不 能 兼 任 两 种 工 作。 他 们 分 为：
Barrister - 辩 护 律 师
和
Solicitor - 办 理 手 续 的 律 师
而 且， 两 者 属 于 不 同 律 师 公 会 的 会 员。
在 美 国， 执 业 律 师 称 为 Attorney.
*
另 注 ： 1。 律 师 通 称 lawyer
2。 counsel 是 指 代 表 律 师
***
12 comments:
cityding 君，你有用错图片吗？图里的 BAR 好是酒吧来的，那像律师公会 ？
Anonymous君, 这就是 cityding blog 好料的地方.
这‘吧’是考试落榜的不合格律师汇合地:)
Anonymous 肯定知道这间‘吧’，有或许‘经过’了吧？不然他怎么会在citiding blog 溜达？hohohoh！！
哈哈哈， Grace Lim, 你真幽默！我是根据图里的一排灯泡来假设它是一间酒吧。落榜律师的汇合地？那更有趣咯， 真有这回事 ？
阿田，你也说得对，cityding的 blog 的确有料，有时还会被搞到满头雾水，这就是它吸引我的地方！
Anonymous,能让你哈哈哈， emm还不错。 唸了一年法律就转系了，就是不想踏入这‘间’BAR。想起来，还是'good choice':)
原来律师这一行业是如此难得且高贵的工作。
办好一件案，需要很多良心的付出吧。
哈！好不热闹的一个Bar。
果然阿田讲得对，cityding卖的是好酒！哪怕经济不景气？
匿名君，
不喝酒，成不了律师的。不是说要先加入Bar才能当律师吗？
Grace Lim,
原来Bar对您意义深长，还弄得匿名君满头雾水呢！
Jiubo君，
没错，任何职业要凭良心去做啊。不幸的是，律师业在这方面有待商榷。
谢谢大家！
cityding,当年转系，把爸爸气坏了，我立志要让爸妈安心和骄傲。今天‘物资成就’没兄弟妹们丰足，生活却充实、自在。爸爸不喜欢跟团旅行，我经常拨很多时间陪爸妈世界各地旅游， 这样的回馈让爸妈开心。 当律师，太头痛了。可是，伸张正义的好律师确实让人敬佩的。
GraceLim,
做 不 做 律 师 应 该 不 是 问 题，
懂 得 做 人 才 重 要 吧。
像 您 这 样 孝 顺 的 女 儿，
父 母 亲 一 定 感 到 骄 傲 的。
cityding , Grace Lim,
看了你们的留言，我又来假设了。我的假设是： 要成为一位律师，要先到酒吧去醉一醉， 才有勇气把黑的辩成白的？哈哈， 如果假设错了请原谅！
无 名 氏，
好 假 设， 错 了 一 半。
谢 谢 留 言。
Post a Comment