为 何 Ding ding Dong dong ...

“ 我 是 Ding"
“ 那 您 来 自 *Sitiawan? ”
“ 是 啊！”

人 家 说， 我 们 Sitiawan 人 的 姓 名 总 是 Ding ding Dong dong 的。
你 知 道， 为 什 么 吗？

原 来， *福 州 话 缺 乏 前 鼻 音； 因 此，我 们 就 有 下 列 的 姓氏读音：－

Ding /Ting 〔 陈，丁〕； Ling 〔 林 〕； Dang/Tang 〔 郑〕； Dong/Doong/Dung 〔董〕;Lang/Laang 〔 蓝〕； Gong/Kong 〔 江〕； Diong/Tiong 〔 张〕； Ngang 〔 颜〕； Tiang 〔 程〕； Chieng 〔 钱/ 詹〕； Cheng 〔 曾〕； Ging 〔金〕； Song/Soong 〔孙〕； Kiong/Giong 〔姜〕； Hoong/Hung 〔洪，冯〕； Pang/Pung/Phang 〔彭〕； Wong 〔黄/王〕； Yong/Yeong 〔杨〕，等等。。。

也就是说，福州人 'n' 的尾声念不来，或者把 'n' 念成 'ng' :

比如 － 'one' 念成 'wang（巫）'; 'nine' 念成 'nye'/'nai'（巫）; 'ten' 念成 'teng' ; 'sun' 念成 'sung';
'kawan' 念成 'kawang'; 'hujan' 念成 'hujang'; 'main' 念成 'maing';
'kanan' 念成 'kanang',
dan lain-lain lagi ...........
(变成 dang laing-laing lagi... )！


*****000*****


*注 : Sitiawan - 指的是 Manjung 县内的实兆远区和爱大华区 （皆属福州人集居的地方）。

*福州(Fuzhou) - 闽语为：Hockchew 粤语为：Foochow

福州十邑 （十个县) - 1闽侯 2福清 3古田 4闽清 5屏南 6平潭 7长乐 8罗源 9连江 10永泰

(Sitiawan 的福州人以 3， 1，2， 4 居多)

福州市 （又名榕城）＝ 中国福建省省会